遺言

商品検索

商品リンク 遺言 民法 相続 遺贈 贈与 相続税法 日本民法 遺言書

『めざせモスクワ』（原題: Moskau - ドイツ語で「モスクワ」）は、ドイツのグループ「ジンギスカン」（Dschinghis Khan）が1980年のモスクワオリンピックに先立って発表した曲である。

概要

オリジナル

日本ではオリジナルがビクター音楽産業から発売され（1979年9月25日、VIP-2766）た他、複数の日本語カバーもつくられ競作状態となった。日本語カバーはダーク・ダックスによるもの（詞：藤公之助。ロシア語の歌詞もつけられ、こちらは川崎保。ポリドール DR 6383）、バオバブ・シンガーズ（当時の人気アニメ声優による期間限定ユニット）によるもの（訳詞：ケイ・ふじやま、1979年11月21日 キングレコード GK-364）がある。ただ、バオバブ版はモスクワオリンピック（日本は出場辞退）の応援歌となっており、原曲とはかなり趣旨が異なってしまうその他、ジンギスカン本人歌唱による英語版やオリンピックスによる英語カバー（曲名：Moscow）、林子祥による広東語カバー（曲名：世運在莫斯科）、フランス語によるカバー（曲名：Volga）などが存在する。

「もすかう」

• 日本では2005年にいわゆる空耳ソングとして注目を集め、「もすかう」のタイトルでネット上で多数のFlashムービーが制作された。これをきっかけとして、「ボートでヘイコラホー」という企画ユニット名にてインディーズで「もすかう」のCDを発売した（実際は西ドイツ出身のマルコポーロによるカバー版をそのまま再発売したものである）。このCDジャケットにはモナーを模したキャラが描かれている。なおユニット名である「ボートでヘイコラホー」は、「もすかう」の空耳歌詞の一節からとられている。

その他

• これを原曲として、千葉ロッテマリーンズの西武ドーム限定の応援歌「西武には負けられない」も作られた。
• 2005年に韓国のコヨーテというグループがこの曲と「ジンギスカン」をアレンジした「アジャ!アジャ!」も作られた。
• 2006年には柏レイソルに所属していたディエゴ（現・京都サンガF.C.）の応援歌としても作られた。

メンバーの衣装

• ルイス・ヘンリック・ポンジェッター - 大王をイメージした衣装を着ているように見えるが、実際は中世のヨーロッパ風の衣装である。大きく分けて、2種類ある。
• エディナ・ポップ - ドレスを着ている。黄色が多いが、その他の色のこともある。
• スティーヴ・ベンダー - ロシアの民族衣装をイメージした、青(水色)の衣装である。
• レスリー・マンドキ - ロシアの民族衣装を模した、緑色の衣装である。
• ヴォルフガング・ハイヒェル - 襟ぐりが高めの黒い衣装を着ている。
• ヘンリエッテ・ハイヒェル - 女性であるが、近世ヨーロッパの軍人の衣装を模した衣装を着ている。赤が多いが、白などのこともある。

脚注

関連項目

• モスクワオリンピック

外部リンク

• Dschinghis Khan - ジンギスカン公式サイト

1979年のシングル
ドイツの歌
スポーツ音楽
モスクワオリンピック